
When you update in Canvas using a rich text box (like the one pictured above), you can click this tool (icon is a person in a circle) for posts before publishing. Read How do I use the Accessibility Checker in the Rich Content Editor as an instructor? for more information from Canvas.
Check out the DLRC's page, which includes:
For other questions, contact the DLRC via email: dlrc@saic.edu